what it means, if the post comes:
Report abuse
???
I wrote in the last thread from Bernie, when this message came.
 
Is.

If you want to know something about someone, listen to your heart.

Dear Isabella,
 
On the right upper side of a post is a field marked "Message Options". When the pointer touches it three choices appear, the second "Report Abuse". This choice would apply if someone had posted an inappropriate message containing abusive or offensive language or subject matter. This has been a rare occurrence. We try to remove things like that as quickly as possible!
 
I hope this helps,
 
Love,
Edda

Peace and joy!

 Oije, jetzt kommt mein English an die Grenzen... wenn es um technische Details geht. Lese die Worte, komme mit dem Sinn aber nicht zurecht...
 
Kannst Du das bitte auf Deutsch wiederholen?
Ich hoffe, ich überstrapaziere Dich nicht...
 
herzliche Grüße und vielen Dank, Edda
 
Is.
 

If you want to know something about someone, listen to your heart.

Can you translate please as I am eager to learn
 
Hope your problem has been solved Isabella ..I am still puzzled with a few  little things
 
on here but I guess if we knew everything life would be boring
 
 

The greatest thing you'll ever learn is just to love~and be loved in return♥♥  


 

Dear Isabella,
 
I'll try to translate! My problem is that I don't know German computer terms which are probably English anyway!
 
Auf der rechten oberen Seite von einem Post ist ein Feld "Message Option". Wenn der Pfeil daraufkommt, erscheinen drei Moeglichkeiten, die zweite davon ist "Report Abuse".
Diese Wahl wuerde zutreffen, wenn jemand in einem Post beleidigende or anstoessige Sprache verwendet oder ueber so einen Gegenstand schreibt. Das geschieht nicht sehr haeufig. Wir bemuehen uns solche Sachen so schnell wie moeglich zu entfernen.
 
Ich hoffe die Erklaerung und Uebersetzung helfen!
 
Alles Liebe,
Edda

Peace and joy!